Quem somos

Separador

A We Translate foi criada quando um pequeno grupo de professores de Inglês sentiu a necessidade de adicionar o seu contributo ao mercado de interpretação e tradução em Angola, devido à crescente necessidade dos serviços de tradução e interpretação por parte das pessoas e das empresas públicas e privadas. Começou então com a tradução de documentos como certificados escolares e declarações de trabalho de Inglês para Português e vice versa. Hoje colocamos à disposição dos nossos clientes serviços de excelência focados nas suas necessidades pessoais ou empresariais.

Logotipo We Translate

One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way. Frank Smith

Saber mais

Nossos serviços

Alternate Text

Tradução

Traduzir é converter textos e ideias de uma língua para outra de forma a produzir novos textos que reflitam o pensamento original. Com uma equipa formada por profissionais eficientes devido aos anos de experiência.....

Saber mais

Legendagem

A legendagem permite ouvir o original, ver e ler a respectiva tradução que é exibida na tela, na forma de legendas que permitem que pessoas, mesmo não percebendo a linguagem oral, consigam disfrutar plenamente do .....

Saber mais

Transcrição

Narrações ou diálogos, ficheiros de áudio simples ou de vídeos podem ser transcritos para textos. Na We Translate cobrimos matérias de cariz generalista e também de várias áreas de especialidade .....


Saber mais

Interpretação

A interpretação pode ser simultânea (ao mesmo tempo que o orador fala, sendo adequada para grandes audiências), consecutiva (o interprete actua durante as paragens do orador) ou murmurada (ao mesmo tempo que o orador, sendo a melhor para duas pessoas) .....

Saber mais

Como funciona o processo

Separador

Cliente a mandar email a We Translate

1

O cliente solicita o serviço por e-mail ou no formulário de contactos

Cliente a mandar email a We Translate

2

A We Translate responde com um orçamento e notifica o cliente

Cliente a mandar email a We Translate

3

Após aprovação do orçamento o cliente faz o pagamento em função da proposta e envia o comprovativo de pagamento

Cliente a mandar email a We Translate

4

A We Translate traduz e confirma que o trabalho está efectuado. O cliente paga o restante e recebe o documento traduzido

Oferecemos rapidez, qualidade, segurança e sigilo profissional


Contacte-nos

Separador

TOP